-
1 Yellow card
Военный термин: "желтая карточка" (краткая инструкция для военнослужащих в Ольстере) -
2 yellow card
Военный термин: "желтая карточка" (краткая инструкция для военнослужащих в Ольстере) -
3 yellow card
жёлтая карточка фут. -
4 yellow card
-
5 yellow card
-
6 Yellow card
Бр. «желтая карточка» ( краткая инструкция для военнослужащих в Ольстере) саге уход и сбережение ( материальной части) ; лечение; помощь -
7 give a yellow card
Футбол: показать желтую карточку -
8 needless yellow card
-
9 card
-
10 card-to-card printer
English-Russian big polytechnic dictionary > card-to-card printer
-
11 yellow printer
-
12 yellow-red card
Футбол: двойное предупреждение -
13 yellow-red card
-
14 yellow-red card
English-Russian dictionary of football terms > yellow-red card
-
15 carton rouge indirect
Sanction disciplinaire qui consiste à expulser un joueur, qui s'applique automatiquement quand le joueur a reçu deux avertissements au cours d'un même match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton rouge indirect
-
16 exclusion
Sanction disciplinaire prise par l' arbitre à l'encontre d'un joueur suite à un comportement antisportif, à une faute grossière, ou à un second avertissement, à qui un carton rouge est montré et qui doit quitter le terrain de jeu.Syn. expulsion fDisciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
17 expulsion
Mesure prise par l' organisateur du match en collaboration avec la police, qui consiste à expulser une personne du stade et à s'assurer qu'il n'y sera plus admis.Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.Sanction disciplinaire prise par l' arbitre à l'encontre d'un joueur suite à un comportement antisportif, à une faute grossière, ou à un second avertissement, à qui un carton rouge est montré et qui doit quitter le terrain de jeu.Syn. expulsion fDisciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
18 avertissement
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > avertissement
-
19 biscotte
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow card -
20 carton jaune
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton jaune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yellow card — yellow cards, yellow carding, yellow carded 1) N COUNT: usu sing In football or rugby, if a player is shown the yellow card, the referee holds up a yellow card to indicate that the player has broken the rules, and that if they do so again, they… … English dictionary
yellow card — ► NOUN ▪ (especially in soccer) a yellow card shown by the referee to a player being cautioned. ► VERB (yellow card) ▪ (of the referee) show a yellow card to … English terms dictionary
Yellow card — may refer to:* Yellow card , colloquial name for the IBM System/370 Reference Summary booklet in the 1970s (earlier editions were colored green) * A Penalty card that is shown in many sports after a rules infraction * Yellowcard, a pop punk band… … Wikipedia
yellow card — n a yellow card held up by a football ↑referee to show that a player has done something wrong →↑red card … Dictionary of contemporary English
yellow card — noun count in soccer, a small yellow card used for warning a player that they have done something wrong ─ compare RED CARD … Usage of the words and phrases in modern English
yellow card — Soccer. a yellow card shown by the referee to a player being cautioned for a violation. Cf. red card. * * * noun, pl ⋯ cards [count] soccer : a yellow card that a referee holds in the air to indicate that a player has broken the rules of the game … Useful english dictionary
yellow card — UK / US noun [countable] Word forms yellow card : singular yellow card plural yellow cards in football, a small yellow card shown to a player to warn them that they have done something wrong See: red card … English dictionary
yellow card — noun (especially in soccer) a yellow card shown by the referee to a player being cautioned. verb (yellow card) (of the referee) show a yellow card to … English new terms dictionary
yellow card — yel′low card n. spo soccer a yellow card shown by the referee to a player being cautioned for a violation. Comparered card … From formal English to slang
yellow card — Soccer. a yellow card shown by the referee to a player being cautioned for a violation. Cf. red card. * * * … Universalium
ˌyellow ˈcard — noun [C] in football, a small yellow card used for warning a player that they have done something wrong See: red card … Dictionary for writing and speaking English